GDBee on DeviantArthttps://www.deviantart.com/gdbee/art/Supa-Genki-Raisu-168476416GDBee

Deviation Actions

GDBee's avatar

Supa Genki Raisu

By
Published:
928 Views

Description

Edit: Made the bg darker. :paranoid:

Super Happy Rice! Rice happy and strong it make you. Buy buy buy happiness!
^___________________^



Entry for the June Mugeno contest. The text at the very top was by generator, so someone please tell me if it doesn't say anything close to "happy rice". :fear:
...The last couple of things I have in my gallery were all contest entries. June is a fruitful month. <_<

English -> Japanese generator : [link]
Vintage texture by `Princess-of-Shadows
Funny Engrish site: [link]
Image size
944x823px 1.05 MB
© 2010 - 2024 GDBee
Comments10
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
wotawota's avatar
Super cute! And yes, Japanese rice is absolutely the best! Period!

Well, I am not expert on Japanese language, but IMHO, the meaning is basically good: 
スーパー [sūpā] "Super"
幸福な [kōfukuna] "Happy" (it's kind of rather 'formal' language... used often in expression "Happy life")
米 [kome] "Rice" - but it depends on form of rice - rice in general: 米, but boiled rice (meal): 飯 [meshi] or ご飯 [gohan] or ライス [raisu]